Merge pull request 'Edits through John 20' (#1097) from avaldizan-patch-1 into master

Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ust/pulls/1097
2022-05-02 23:14:56 +00:00 · 2022-05-02 23:14:56 +00:00 · fa1e373847
parent 1994865644 2d12fb8aea
commit fa1e373847
1 changed files with 602 additions and 570 deletions
--- a/44-JHN.usfm
+++ b/44-JHN.usfm
@ -1,4 +1,4 @@
-\id JHN EN_UST en_English_ltr Wed Apr 27 2022 11:13:14 GMT-0700 (Pacific Daylight Time) tc
+\id JHN EN_UST en_English_ltr Mon May 02 2022 16:13:14 GMT-0700 (Pacific Daylight Time) tc
 \usfm 3.0
 \ide UTF-8
 \h John
@ -865,6 +865,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w Rabbi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεται"\*\zaln-s |x-strong="G31770" x-lemma="μεθερμηνεύω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθερμηνευόμενον"\*\w means|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w teacher|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεται"\*\zaln-s |x-strong="G31770" x-lemma="μεθερμηνεύω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθερμηνευόμενον"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Jewish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Aramaic|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}),
 \zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένεις"\*\w are|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@ -941,11 +942,13 @@
 \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήκαμεν"\*\w We|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w found|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G33230" x-lemma="Μεσσίας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μεσσίαν"\*\w Messiah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” (\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G31770" x-lemma="μεθερμηνεύω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθερμηνευόμενον"\*\w Messiah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w Christ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”
 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G31770" x-lemma="μεθερμηνεύω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθερμηνευόμενον"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w Greek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.) 
+\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w Greek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w language|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.) 
 \v 42 \zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγεν"\*\w Andrew|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w took|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Simon|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -7667,7 +7670,7 @@
 \w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w among|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w Twelve|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w twelve|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w disciples|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδόναι"\*\w would|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -22295,31 +22298,37 @@
 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51020" x-lemma="τίτλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίτλον"\*\w notice|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπος"\*\w place|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταυρώθη"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταυρώθη"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
 \w soldiers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w crucified|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w close|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Jerusalem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w because|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w wrote|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
 \w notice|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w three|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w languages|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:
+\w languages|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
-\zaln-s |x-strong="G14470" x-lemma="Ἑβραϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραϊστί"\*\w Hebrew|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G45150" x-lemma="Ῥωμαϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥωμαϊστί"\*\w Latin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G16760" x-lemma="Ἑλληνιστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑλληνιστί"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
+\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w Greek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
 \w languages|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w spoken|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14470" x-lemma="Ἑβραϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραϊστί"\*\w Jews|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G45150" x-lemma="Ῥωμαϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥωμαϊστί"\*\w Romans|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G16760" x-lemma="Ἑλληνιστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑλληνιστί"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
 \w Greeks|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \ts\* 
 \v 21 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -23111,75 +23120,66 @@
 \ts\*
 \c 20
 \p
-\v 1 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\v 1 \zaln-s |x-strong="G44040" x-lemma="πρωΐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωῒ"\*\w Early|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτων"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w Sunday|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
+\w Sunday|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
+\zaln-s |x-strong="G44040" x-lemma="πρωΐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωῒ"\*\w morning|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \w first|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w day|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτων"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w the|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
 \w week|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w Mary|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G30940" x-lemma="Μαγδαληνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαγδαληνὴ"\*\w Magdalene|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w tomb|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G44040" x-lemma="πρωΐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωῒ"\*\w very|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w early|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w the|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
 \w day|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔσης"\*\w while|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w still|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίας"\*\w dark|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίας"\*\w dark|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w Mary|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G30940" x-lemma="Μαγδαληνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαγδαληνὴ"\*\w Magdalene|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w tomb|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w had|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w buried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
 \zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w She|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρμένον"\*\w someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w had|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w moved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w stone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w away|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείου"\*\w entrance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
-\w the|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
+\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
-\w cave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\w tomb|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
 \v 2 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχει"\*\w she|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ran|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w where|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
 \w Jerusalem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
 \w where|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνα"\*\w Simon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"\*\w Peter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴν"\*\w apprentice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴν"\*\w disciple|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
-\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w whom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w whom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφίλει"\*\w especially|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\w loved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφίλει"\*\w loved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w staying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
-\w staying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
+\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w She|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\w told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w Some|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w taken|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w removed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Jesus|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*’
-\w body|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w body|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείου"\*\w tomb|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -23191,240 +23191,276 @@
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
 \ts\* 
-\v 3 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\v 3 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w heard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Peter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητής"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w left|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητής"\*\w apprentice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w we|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w rushed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w staying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχοντο"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχοντο"\*\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w tomb|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
-\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\zaln-s |x-strong="G36740" x-lemma="ὁμοῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοῦ"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\zaln-s |x-strong="G36740" x-lemma="ὁμοῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοῦ"\*\w We|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w both|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτρεχον"\*\w running|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G43900" x-lemma="προτρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέδραμεν"\*\zaln-s |x-strong="G50320" x-lemma="τάχειον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχειον"\*\w ran|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w apprentice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G43900" x-lemma="προτρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέδραμεν"\*\zaln-s |x-strong="G50320" x-lemma="τάχειον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχειον"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w faster|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρου"\*\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Peter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w reached|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tomb|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w first|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w before|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\v 5 \zaln-s |x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακύψας"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 5 \zaln-s |x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακύψας"\*\w When|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w bent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακύψας"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w looked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w looked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
-\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tomb|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*},
-\w cave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
+\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G36080" x-lemma="ὀθόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀθόνια"\*\w strips|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w linen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w linen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενα"\*\w lying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cloth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36080" x-lemma="ὀθόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀθόνια"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w wrapped|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w hesitated|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\w around|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’
 \w body|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
 \zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενα"\*\w lying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενα"\*\w where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w body|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w had|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w lain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\w into|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w tomb|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}.
 \ts\* 
-\v 6 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\v 6 \zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Simon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Simon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Peter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Peter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθῶν"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθῶν"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w running|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w behind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
-\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w arrived|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w arrived|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w well|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w inside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w tomb|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
-\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w He|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w too|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36080" x-lemma="ὀθόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀθόνια"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w strips|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w linen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w cloth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενα"\*\w lying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενα"\*\w lying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενα"\*\w where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w there|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, 
+\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’
-\v 7 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w body|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w lain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. 
 \v 7 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Peter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G46760" x-lemma="σουδάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σουδάριον"\*\w cloth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G46760" x-lemma="σουδάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σουδάριον"\*\w cloth|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\w cover|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w someone|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
-\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w wrapped|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w been|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w around|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῆς"\*\w head|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῆς"\*\w head|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G17940" x-lemma="ἐντυλίσσω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντετυλιγμένον"\*\w folded|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
-\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w put|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενον"\*\w lying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w aside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
+\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w separate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G36080" x-lemma="ὀθόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀθονίων"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w strips|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w linen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w strips|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
+\w cloth|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Rather|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s |x-strong="G17940" x-lemma="ἐντυλίσσω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντετυλιγμένον"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w someone|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
 \w had|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w folded|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w it|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w set|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w it|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w apart|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s |x-strong="G17940" x-lemma="ἐντυλίσσω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντετυλιγμένον"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
 \ts\* 
 \v 8 \zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w apprentice|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w disciple|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w reached|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w tomb|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w before|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w Peter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
 \zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w inside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\w inside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w well|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
-\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w began|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w believed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w believe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w had|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w truly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w become|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w alive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w again|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\w again|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. 
-\v 9 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Before|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\v 9 (\zaln-s |x-strong="G37640" x-lemma="οὐδέπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέπω"\*\w At|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w happened|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w time|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεισαν"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37640" x-lemma="οὐδέπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέπω"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεισαν"\*\w understand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεισαν"\*\w understand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴν"\*\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴν"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w prophets|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w had|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w written|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
-\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w scriptures|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
+\w scriptures|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴν"\*\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w had|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστῆναι"\*\w become|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστῆναι"\*\w die|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w become|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w alive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w again|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w again|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.)
 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w after|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w died|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
 \p
-\v 10 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w disciples|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w apprentices|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w returned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w back|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτοὺς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w homes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
+\w places|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w staying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτοὺς"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Jerusalem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
 \ts\* 
-\v 11 \zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w Mary|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\v 11 \zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w Mary|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w Magdalene|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκει"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκει"\*\w remained|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
-\w left|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w standing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίουσα"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
-\w standing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w crying|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w just|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w outside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείῳ"\*\w tomb|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείῳ"\*\w tomb|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
-\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίουσα"\*\w weeping|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w While|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w As|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλαιεν"\*\w she|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w wept|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w crying|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέκυψεν"\*\w she|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w bent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέκυψεν"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w looked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
-\w looked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w inside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w cave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w tomb|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
 \v 12 \zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w She|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w two|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w angels|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w dressed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G30220" x-lemma="λευκός" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λευκοῖς"\*\w wearing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w white|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G30220" x-lemma="λευκός" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λευκοῖς"\*\w white|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w clothing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25160" x-lemma="καθέζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεζομένους"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w robes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
-\zaln-s |x-strong="G25160" x-lemma="καθέζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεζομένους"\*\w sitting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sitting|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
-\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
-\w very|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w place|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
-\w place|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w where|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκειτο"\*\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
-\w where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*’
+\w laid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w body|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*’
-\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκειτο"\*\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w body|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
-\w been|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἕνα"\*\w One|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἕνα"\*\w angel|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
-\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἕνα"\*\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w sitting|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\w on|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῇ"\*\w head|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῇ"\*\w place|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
-\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἕνα"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w where|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
-\w other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w Jesus|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*’}
-\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w at|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῇ"\*\w head|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῇ"\*\w had|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\w been|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}.
-\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποσίν"\*\w feet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἕνα"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\v 13 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἕνα"\*\w angel|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w was|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sitting|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
-\w her|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w Woman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w on|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποσίν"\*\w place|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w where|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w Jesus|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*’}
 \zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποσίν"\*\w feet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποσίν"\*\w had|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w been|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}. 
 \v 13 \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w asked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w her|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w Madam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w why|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίεις"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w weeping|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
+\w crying|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w She|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w They|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w crying|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
 \w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w some|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
 \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w taken|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w removed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w away|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριόν"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριόν"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’
 \w body|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριόν"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
+\w tomb|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -23438,32 +23474,29 @@
 \v 14 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰποῦσα"\*\w After|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w she|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστράφη"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w she|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w turned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w around|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστῶτα"\*\w standing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w there|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w she|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w she|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
-\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w know|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w recognize|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. 
-\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\v 15 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w asked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w her|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w Madam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \v 15 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w her|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w Woman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w why|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίεις"\*\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w you|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
-\w weeping|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\w crying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w Who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖς"\*\w are|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w you|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
@ -23471,528 +23504,527 @@
 \w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
 \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνη"\*\w She|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκοῦσα"\*\w thought|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w speaking|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w her|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G27800" x-lemma="κηπουρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηπουρός"\*\w gardener|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w she|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w Sir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w Sir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάστασας"\*\w carried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάστασας"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w carried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’
 \w body|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάστασας"\*\w away|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπέ"\*\w tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκας"\*\w you|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
-\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w have|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w put|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
-\w body|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρῶ"\*\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w take|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w it|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w bury|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w it|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w again|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.”
 \ts\* 
-\v 16 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\v 16 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w called|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w her|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w her|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριάμ"\*\w Mary|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\w name|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w saying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριάμ"\*\w Mary|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
 \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνη"\*\w She|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεῖσα"\*\w turned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεῖσα"\*\w turned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεῖσα"\*\w toward|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w again|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
-\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G44620" x-lemma="ραββουνεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ραββουνεί"\*\w Rabboni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” (\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεται"\*\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w means|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w Teacher|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”
 \zaln-s |x-strong="G14470" x-lemma="Ἑβραϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραϊστί"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w Hebrew|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G44620" x-lemma="ραββουνεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ραββουνεί"\*\w Rabboni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” (\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεται"\*\w which|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w means|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w Teacher|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”). 
+\w language|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w spoken|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w by|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w Jews|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*). 
 \v 17 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w her|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w Stop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w her|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτου"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτου"\*\w clinging|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
-\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτου"\*\w touch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβέβηκα"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w yet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβέβηκα"\*\w gone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβέβηκα"\*\w returned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\w heaven|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
+\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\w heaven|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w to|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
 \w be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
-\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w Father|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
 \zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w Go|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\w disciples|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*},
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\w apprentices|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w brothers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ"\*\w tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνω"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνω"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w to|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
+\w to|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
-\w return|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w return|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w to|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
+\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\w to|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w heaven|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w heaven|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w to|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
 \zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\w to|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
 \w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w with|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w with|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
-\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\w my|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\w Father|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
-\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w Father|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\w Father|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w to|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*
+\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
-\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w Father|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.” 
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.’” 
 \v 18 \zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w Mary|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G30940" x-lemma="Μαγδαληνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαγδαληνὴ"\*\w Magdalene|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*’
-\w apprentices|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\w disciples|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G00315" x-lemma="ἀγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλλουσα"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G00315" x-lemma="ἀγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλλουσα"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w announced|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακα"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w told|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w them|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακα"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w seen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”—\zaln-s |x-strong="G00315" x-lemma="ἀγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλλουσα"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Jesus|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}!” {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w She|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
-\w she|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w told|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
-\w reported|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w what|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Jesus|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w told|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w her|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \w her|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \ts\*
 \p
 \v 19 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔσης"\*\w On|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G37980" x-lemma="ὄψιος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψίας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτων"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
-\zaln-s |x-strong="G37980" x-lemma="ὄψιος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψίας"\*\w Sunday|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w evening|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w evening|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\w first|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w same|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\w Sunday|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
-\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτων"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,PEP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλεισμένων"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
-\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
+\w disciples|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w week|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\w locked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρῶν"\*\w doors|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,PEP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλεισμένων"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
-\w locked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
-\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w place|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\w where|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w apprentices|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w were|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w staying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w staying|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w inside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w they|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w were|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w were|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w afraid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\w afraid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w Jewish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w authorities|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w leaders|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w might|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w suddenly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
-\w arrest|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w arrived|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
+\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w Suddenly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w stood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w among|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
-\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w middle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w May|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w group|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w May|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w give|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w peace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w peace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” 
 \v 20 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w After|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδειξεν"\*\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w showed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w disciples|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w wounds|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w were|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
 \w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w hands|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευρὰν"\*\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευρὰν"\*\w side|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
-\w side|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρησαν"\*\w were|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w apprentices|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρησαν"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w very|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w happy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w when|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
+\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}!
 \ts\* 
-\v 21 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\v 21 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w again|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w May|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w second|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w time|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w May|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w give|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w peace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w peace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
-\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w Just|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \w as|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέσταλκέν"\*\w sent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμπω"\*\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w sending|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w world|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
 \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w just|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w like|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
 \w Father|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέσταλκέν"\*\w sent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
 \v 22 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w After|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s |x-strong="G17200" x-lemma="ἐμφυσάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεφύσησεν"\*\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G17200" x-lemma="ἐμφυσάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεφύσησεν"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w breathed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w blew|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w Receive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w Accept|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w Holy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Spirit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 23 \zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄν"\*\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆτε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w forgive|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\w forgive|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τινων"\*\w anyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w sins|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w sins|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
-\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τινων"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνται"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w anyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνται"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w forgive|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\w forgive|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w person|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w for|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w those|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w sins|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
 \zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄν"\*\w If|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρατῆτε"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκράτηνται"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρατῆτε"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w forgive|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\w forgive|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τινων"\*\w another|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τινων"\*\w someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w s|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w sins|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w sins|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκράτηνται"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκράτηνται"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w held|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w forgive|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
-\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\w person|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w for|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w those|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w sins|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.”
 \ts\*
 \p
-\v 24 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\v 24 \zaln-s |x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶς"\*\w Thomas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶς"\*\w Thomas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w twelve|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w apprentices|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w disciples|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w whom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w called|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G13240" x-lemma="Δίδυμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δίδυμος"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w called|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G13240" x-lemma="Δίδυμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δίδυμος"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w Twin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
+\w Twin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’
-\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w was|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w apprentices|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w disciples|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w when|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. 
 \w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 25 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w apprentices|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w disciples|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w told|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\w We|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Thomas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\w We|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w seen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}!”
 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w However|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w told|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσω"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
-\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w Unless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδω"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w only|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w believe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσω"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*},
 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w if|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδω"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w see|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τύπον"\*\w marks|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τύπον"\*\w holes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22470" x-lemma="ἧλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἥλων"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \w the|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
 \w nails|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χερσὶν"\*\w hands|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22470" x-lemma="ἧλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἥλων"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w caused|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w by|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w nails|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βάλω"\*\w put|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βάλω"\*\w put|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δάκτυλόν"\*\w fingers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\w the|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τύπον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22470" x-lemma="ἧλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἥλων"\*\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τύπον"\*\w holes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22470" x-lemma="ἧλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἥλων"\*\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w the|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
 \w nails|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w unless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βάλω"\*\w if|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βάλω"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
-\w put|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\w put|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\w hand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευρὰν"\*\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευρὰν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w gaping|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w wound|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευρὰν"\*\w side|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
+\w side|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευρὰν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσω"\*\w I|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w never|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\w by|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσω"\*\w put|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w my|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w spear|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.”
 \w trust|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w in|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
 \ts\*
 \p
 \v 26 \zaln-s |x-strong="G36380" x-lemma="ὀκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,AFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκτὼ"\*\w Eight|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w days|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w later|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*’
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w apprentices|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w disciples|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w again|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G20800" x-lemma="ἔσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσω"\*\w inside|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w house|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w time|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶς"\*\w Thomas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
-\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,PEP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλεισμένων"\*\w Although|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,PEP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλεισμένων"\*\w Although|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρῶν"\*\w doors|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,PEP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλεισμένων"\*\w were|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w locked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w locked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρῶν"\*\w doors|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w came|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w stood|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w among|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
+\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w them|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w May|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w them|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w May|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w give|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w peace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w peace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” 
 \v 27 \zaln-s |x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾷ"\*\w Thomas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φέρε"\*\w Put|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δάκτυλόν"\*\w finger|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δάκτυλόν"\*\w finger|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w into|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w here|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w holes|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
 \w here|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w see|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w see|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖράς"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w holes|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w in|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖράς"\*\w hands|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φέρε"\*\w put|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φέρε"\*\w put|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρά"\*\w hand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλε"\*\w place|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w it|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευράν"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w wound|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w in|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευράν"\*\w side|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνου"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστος"\*\w Stop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w doubting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w doubting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνου"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστος"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w became|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w alive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w again|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Rather|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστός"\*\w believe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστός"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w it|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*;
+\w true|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}!”
 \zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστός"\*\w put|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w your|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w trust|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
 \ts\* 
 \v 28 \zaln-s |x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶς"\*\w Thomas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w answered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w My|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w my|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” 
 \v 29 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
 \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκας"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w believe|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w believe|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκας"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
-\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w become|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w risen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w alive|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w again|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακάς"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w see|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w Yet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
 \zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w Yet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w gives|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w blesses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w happiness|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w have|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w have|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w seen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w still|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
-\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w still|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w believe|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w believe|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w have|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w become|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w alive|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w again|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}.”
 \ts\*
 \p
 \v 30 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Now|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w did|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w many|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλα"\*\w other|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w works|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w miraculous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w signs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w power|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w while|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w miracles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w disciples|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w proved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
 \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w His|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w apprentices|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w witnessed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w them|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w numerous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w did|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένα"\*\w written|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένα"\*\w write|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίῳ"\*\w book|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. 
 \v 31 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nevertheless|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w written|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w written|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
-\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w signs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w book|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w order|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w that|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύητε"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w may|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w have|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w trust|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w complete|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
-\w confidence|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Messiah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Messiah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
+\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w so|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w wrote|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w that|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w about|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w these|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντες"\*\w trusting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w things|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
-\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w in|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
-\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w order|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w that|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντες"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w trusting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντες"\*\w that|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
 \w Jesus|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w is|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
 \w Messiah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*},
 \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w may|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w have|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\w have|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w eternal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
 \zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w everlasting|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w through|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w name|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
 \ts\*
 \c 21