From d623405f3f6f4f5ff3dba18173656e8f586d901c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Wright Date: Tue, 4 Apr 2023 20:25:24 +0000 Subject: [PATCH] Update 02-EXO.usfm (#1316) Co-authored-by: Benjamin Wright Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ust/pulls/1316 --- 02-EXO.usfm | 77 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/02-EXO.usfm b/02-EXO.usfm index 12775d2e..8ffd5a35 100644 --- a/02-EXO.usfm +++ b/02-EXO.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id EXO EN_UST en_English_ltr Mon Jun 20 2022 16:20:55 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc +\id EXO EN_UST en_English_ltr Tue Apr 04 2023 15:23:54 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h Exodus @@ -1307,7 +1307,6 @@ \zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֖דַע"\*\w comprehended|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts\* - \c 3 \p \v 1 \zaln-s |x-strong="c:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹשֶׁ֗ה"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, @@ -2102,7 +2101,6 @@ \zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w Egyptians|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \ts\* - \c 4 \p \v 1 \zaln-s |x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַן"\*\zaln-s |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֔אמֶר"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -3446,42 +3444,47 @@ \zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֖ה"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w way|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \v 16 \zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּן֙"\*\w Your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w slave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w drivers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w slave|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w drivers|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ין"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּן֙"\*\w giving|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H8401" x-lemma="תֶּבֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֗בֶן"\*\w any|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w straw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w making|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w bricks|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w bricks|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֥ים"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w keep|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w telling|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠נוּ"\*\w us|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבָדֶ֔י⁠ךָ"\*\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֑וּ"\*\w Make|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠נוּ"\*\w us|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבָדֶ֔י⁠ךָ"\*\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֑וּ"\*\w Make|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="c:H3843" x-lemma="לְבֵנָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְבֵנִ֛ים"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w same|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w number|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבָדֶ֔י⁠ךָ"\*\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֑וּ"\*\w bricks|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!’ +\zaln-s |x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבָדֶ֔י⁠ךָ"\*\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֑וּ"\*\w bricks|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!’ \zaln-s |x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,VHsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻכִּ֖ים"\*\w They|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w are|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w are|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֧ה"\*\w even|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,VHsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻכִּ֖ים"\*\w beating|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֛י⁠ךָ"\*\w us|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. -\zaln-s |x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָטָ֥את"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָטָ֥את"\*\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w reduced|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w brick|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֛י⁠ךָ"\*\w us|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָטָ֥את"\*\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּֽ⁠ךָ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w own|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w slave|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w drivers|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w are|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w keeping|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w us|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w making|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּֽ⁠ךָ"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} -\zaln-s |x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָטָ֥את"\*\w fault|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּֽ⁠ךָ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָטָ֥את"\*\w fault|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” +\w enough|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bricks|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.” \p \v 17 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֛אמֶר"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -7190,7 +7193,6 @@ \zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֖ח"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w leave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts\* - \c 10 \p \v 1 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -10072,7 +10074,6 @@ \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts\* - \c 13 \p \v 1 \zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -11735,7 +11736,6 @@ \w servant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="c:b:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מֹשֶׁ֖ה"\*\w Moses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts\* - \c 15 \p \v 1 \zaln-s |x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -14975,7 +14975,6 @@ \zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֽ⁠וֹ"\*\w returned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w home|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts\* - \c 19 \p \v 1 \zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\zaln-s |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w On|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -19010,7 +19009,7 @@ \w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֗⁠ךָ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w commanded|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: \zaln-s |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַ֨ל"\*\w eat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֜וֹת"\*\w unleavened|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bread|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -19031,21 +19030,21 @@ \w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w the|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w month|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w when|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣אתָ"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w when|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣אתָ"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w left|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרָ֑יִם"\*\w Egypt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָא֥וּ"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָא֥וּ"\*\w come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w worship|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנַ֖⁠י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקָֽם"\*\w without|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w bringing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָא֥וּ"\*\zaln-s |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנַ֖⁠י"\*\zaln-s |x-strong="H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקָֽם"\*\w Always|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w bring|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w offering|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. - +\w offering|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w when|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w come|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w worship|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts\* \p \v 16 {\zaln-s |x-strong="c:H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠חַ֤ג"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -34403,4 +34402,4 @@ \w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w was|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. +\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. \ No newline at end of file