Update to most recent edits (#641)

42-MRK.usfm

@@ -1,7 +1,7 @@
-\id MRK EN_UST en_English_ltr unfoldingWord Simplified Text Fri May 24 2019 13:38:53 GMT-0400 (EDT) tc
+\id MRK EN_UST en_English_ltr unfoldingWord Simplified Text Tue Jun 25 2019 14:25:23 GMT-0400 (EDT) tc
 \usfm 3.0
 \ide UTF-8
-\h Mark
+\h MARK
 \toc1 The Gospel of Mark
 \toc2 Mark
 \toc3 Mrk
@@ -27,6 +27,9 @@
 \w Son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 1-2 This is the good news concerning Jesus the Messiah, the Son of God. Isaiah the prophet mentioned this good news when he wrote:
+\q "Listen! I am sending my messenger ahead of you.
+\q He will prepare the people to welcome you.
 \q \v 2 \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w began|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w just|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -2646,9 +2649,11 @@
 \w doing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 
 \s5 
+\v 9 
 \v 9-10 Because he had healed many people, many other people who had various illnesses pushed forward in order to touch him. They believed that if only they touched him, it would make them well. So he told his disciples that they should get a small boat ready for him in order that the crowd would not crush him when they pushed forward to touch him.
 
 \s5 
+\v 10 
 \v 11 \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w Whenever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάθαρτα"\*\w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
@@ -4613,9 +4618,11 @@
 \w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
 
 \s5 
+\v 7 
 \v 7-8 Jesus had been saying to the evil spirit, "You evil spirit, come out of this man!" But the demon did not leave quickly. It shouted very loudly, "Jesus, I know that you are the Son of God, so we have nothing in common. Leave me alone! In God's name, I beg you. Do not torture me!"
 
 \s5 
+\v 8 
 \v 9 \zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτα"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w asked|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w What|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -5412,6 +5419,7 @@
 \w go|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w with|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 37-38 Then he allowed only his three closest disciples, Peter, James, and John, to go with him to Jairus' house. He did not allow any other people to go with him. After they arrived near the house, Jesus saw that the people there were grieving. Some were weeping and others were wailing.
 
 \s5 
 \v 38 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w After|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -5588,7 +5596,7 @@
 
 \s5
 \c 6
-\p 
+
 \v 1 \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w left|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15640" x-lemma="ἐκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖθεν"\*\w Capernaum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -5801,9 +5809,11 @@
 \w out|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w people|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. 
+\v 8 
 \v 8-9 He also instructed them to wear sandals and to take along a walking stick when they were traveling. He told them not to take food, nor a bag in which to put supplies, nor any money for their journey. He also did not allow them to take an extra tunic.
 
 \s5 
+\v 9 
 \v 10 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w instructed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -7370,7 +7380,7 @@
 
 \s5
 \c 7
-\p 
+
 \v 1 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w One|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w some|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@@ -7437,7 +7447,8 @@
 \w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w special|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ritual|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
-
+\v 3-4 They and all of the other Jews strictly observe their traditions that their ancestors taught. Specifically, they wash in a special way their cups, pots, kettles, containers, and beds in order that using these things will not make God reject them.
+For example, they refuse to eat until they first wash their hands with a special ritual, especially after they return from buying things in the marketplace. There are many other such traditions that they accept and try to obey.
 \s5
 \p 
 \v 4 \zaln-s | x-strong="G00580" x-lemma="ἀγορά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγορᾶς"\*\w especially|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -7749,6 +7760,7 @@
 \w longer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w help|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w you|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!’ 
+\v 11-12 But you teach people that it is all right if people no longer help their parents. You teach people that it is all right if they say they will give what they own to God instead of to their parents. You allow them to say to their parents, 'What I was going to give to you to provide for you, I have now promised to give to God. So I cannot any longer help you!' As a result, you are actually telling people that they no longer have to help their parents! 
 \v 12 \zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w As|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w result|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@@ -8530,7 +8542,7 @@
 
 \s5
 \c 8
-\p 
+
 \v 1 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w During|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείναις"\*\w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w days|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
@@ -10107,10 +10119,12 @@
 \w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w teaching|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w wrong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” 
+\v 12 
 \v 12-13 Jesus answered them, "It is true that God promised to send Elijah to come first to put everything as it should be. But Elijah has already come, and our leaders treated him very badly, just like they wanted to do, as prophets long ago had said they would. But there is much written in the scriptures about me, the Son of Man. The scriptures say that I will suffer much and that people will reject me."
 
 \s5
 \p 
+\v 13 
 \v 14 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθόντες"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@@ -15424,9 +15438,11 @@
 \w value|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 
 \s5 
+\v 43 
 \v 43-44 Jesus gathered his disciples around him and said to them, "The truth is that those other people have a lot of money, but they gave only a small part of it. But this woman, who is very poor, has put in all the money that she had to pay for the things she needed for today. So this poor widow has put more money into the box than all the others!"
 
-
+\s5 
+\v 44
 \c 13
 \p 
 \v 1 \zaln-s | x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορευομένου"\*\w While|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -16044,7 +16060,9 @@
 \w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w run|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w away|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! 
+\v 18 
 \v 18-19 In those days people will suffer very severely. People have never suffered like that since the time when God first created the world until now; and people will not suffer that way again. So pray that this painful time will not happen in winter, when it will be hard to travel. 
+\v 19 
 \v 20 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w If|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -16087,7 +16105,9 @@
 \w chosen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 
 \s5 
+\v 21 
 \v 21-22 At that time people will falsely say that they are the Messiah. And some will appear claiming to be prophets from God. Then they will perform many kinds of miracles. They will even try to deceive the people whom God has chosen. So at that time if someone says to you, 'Look, here is the Messiah!', or if someone says, 'Look, there he is!', do not believe it! 
+\v 22 
 \v 23 \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w Be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w alert|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w Remember|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -17972,6 +17992,7 @@
 \w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G30270" x-lemma="λῃστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῃστὴν"\*\w bandit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? 
+\v 48-49 Jesus said to them, "It is ridiculous that you come here to seize me with swords and clubs, as if I were a robber! Day after day I was with you in the temple courtyard teaching the people! Why did you not arrest me then? But this is happening so that what the prophets have written in the scriptures about me may come true."
 \p 
 \v 49 \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w Day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w after|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -19733,11 +19754,15 @@
 \w Son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!" 
+\v 40 
 \v 40-41 There were also some women there; they were watching these events from a distance. They had accompanied Jesus when he was in Galilee, and they had provided what he needed. They had come with him to Jerusalem. Among those women was Mary from Magdala. There was another Mary, who was the mother of the younger James and of Joses. There was also Salome.
 
 \s5
 \p 
+\v 41 
+\v 42 
 \v 42-43 When evening was near, a man named Joseph from Arimathea came there. He was a member of the Jewish council, one whom everyone respected. He was also one of those who had been waiting expectantly for when God would show himself as king. Evening was now approaching. It was the day before the Sabbath, a day the Jews called the day of preparation. So he went with courage to Pilate and asked him to permit him to take the body of Jesus down from the cross and bury it immediately. 
+\v 43 
 \v 44 \zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Pilate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασεν"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w surprised|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*