Tracy's edits to Deut - ch 5 (#1333)

Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ust/pulls/1333
This commit is contained in:
tracypreslar 2023-05-03 21:44:28 +00:00
parent 6e6042faac
commit 6a003606c2
1 changed files with 30 additions and 32 deletions

View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id DEU EN_UST en_English_ltr Wed Apr 26 2023 11:17:42 GMT-1000 (Hawaii-Aleutian Standard Time) tc
\id DEU EN_UST en_English_ltr Wed May 03 2023 11:22:14 GMT-1000 (Hawaii-Aleutian Standard Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Deuteronomy
@ -5302,19 +5302,19 @@
\w covenant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֛⁠נוּ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 3 {\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
\v 3 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַ֥ת"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִ֣ית"\*\w covenant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵ֔י⁠נוּ"\*\w only|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w only|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵ֔י⁠נוּ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w our|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ancestors|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֗⁠נוּ"\*\zaln-s |x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֨חְנוּ"\*\zaln-s |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥לֶּה"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w made|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֗⁠נוּ"\*\zaln-s |x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֨חְנוּ"\*\zaln-s |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥לֶּה"\*\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w also|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w for|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֥⁠נוּ"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -5745,15 +5745,14 @@
\zaln-s |x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְנֹֽב"\*\w steal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\li
\v 20 \zaln-s |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲנֶ֥ה"\*\zaln-s |x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ד"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\v 20 \zaln-s |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲנֶ֥ה"\*\zaln-s |x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ד"\*\zaln-s |x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁוְא"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁוְא"\*\w falsely|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲנֶ֥ה"\*\zaln-s |x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ד"\*\w accuse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠רֵֽעֲ⁠ךָ֖"\*\w anyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲנֶ֥ה"\*\zaln-s |x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ד"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w committing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w crime|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲנֶ֥ה"\*\zaln-s |x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ד"\*\zaln-s |x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁוְא"\*\w tell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lies|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠רֵֽעֲ⁠ךָ֖"\*\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w someone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲנֶ֥ה"\*\zaln-s |x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ד"\*\zaln-s |x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁוְא"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w court|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\ts\*
\q \v 21 \zaln-s |x-strong="H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְמֹ֖ד"\*\zaln-s |x-strong="H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,Vti2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְאַוֶּ֜ה"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
@ -5967,14 +5966,14 @@
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w earth|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֜ים"\*\zaln-s |x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּֽחִי"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּֽחִי"\*\w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w remained|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w alive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w alive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣ע"\*\w after|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hearing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֨ים"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w powerful|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֜ים"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w all|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w powerful|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֨ים"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹל֩"\*\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֵּ֧ר"\*\w speak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
@ -6161,14 +6160,14 @@
\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w back|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w people|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, \zaln-s |x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּ֣ם"\*\w Be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sure|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, \zaln-s |x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּ֣ם"\*\w Be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sure|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֔וֹת"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -6180,15 +6179,14 @@
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֛ה"\*\w has|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w commanded|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֑ם"\*\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֛ה"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֛ה"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w do|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָסֻ֖רוּ"\*\zaln-s |x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ין"\*\zaln-s |x-strong="c:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂמֹֽאל"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָסֻ֖רוּ"\*\zaln-s |x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ין"\*\zaln-s |x-strong="c:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂמֹֽאל"\*\w disobey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w any|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\zaln-s |x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָסֻ֖רוּ"\*\zaln-s |x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ין"\*\zaln-s |x-strong="c:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂמֹֽאל"\*\w Be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sure|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w obey|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laws|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\w commandments|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 33 \zaln-s |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\zaln-s |x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֶּ֗רֶךְ"\*\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵ֑כוּ"\*\w Conduct|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w lives|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*