For difficulties do not come out from the soil; neither does trouble sprout from the ground

Here difficulties and trouble are spoken of as if they were plants. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)