DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/rom/08/12.md

678 B
Raw Blame History

So then

"Because what I have just told you is true"

brothers

Here this means fellow Christians, including both men and women.

we are debtors

Paul is speaking of obedience as if it were paying back a debt. Alternate translation: "we need to obey" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

but not to the flesh to live according to the flesh

Again Paul speaks of obedience as if it were paying back a debt. You can include the implied word "debtors." Alternate translation: "but we are not debtors to the flesh, and we do not have to obey our sinful desires" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis and rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)