I will lift up my hands in your name

Here "in your name" means "to you." Alternate translation: "I will worship you and pray to you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)