For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead

James is speaking of faith without works as if it were a dead body without the spirit. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)