the end of my life ... the extent of my days

These phrases mean basically the same thing. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

Show me how transient I am

"Show me how brief my life is" or "Show me how soon I will die"