I will execute acts of judgment in Egypt

The phrase "acts of judgment" refers to punishment. Alternate translation: "I will punish Egypt in many ways" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

so they

"so the Egyptians"