this scripture

This refers to Isaiah's writings in the Old Testament. Alternate translation: "in the writings of Isaiah" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

he proclaimed the good news about Jesus to him

"he taught the good news about Jesus to the eunuch"