DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/luk/01/75.md

498 B
Raw Blame History

in holiness and righteousness

This can be restated to remove the abstract nouns "holiness" and "righteousness." Possible meanings are 1) we would serve God in holy and righteous ways. Alternate translation: "doing what is holy and righteous" or 2) we would be holy and righteous. Alternate translation: "being holy and righteous" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

before him

This is an idiom which means "in his presence" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)