turn away his wrath from him

The words "turn away his wrath" are an idiom for no longer being angry. What Yahweh would do instead can be made explicit. AT: "stop being angry with him and be angry with you instead" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom and rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)