my day

This is a metonym for what Jesus would accomplish during his life. AT: "what I would do during my life" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

he saw it and was glad

"he foresaw my coming through God's revelation and he rejoiced"