the priest will make atonement for him

The abstract noun "atonement" can be stated as a verb. Alternate translation: "the priest will atone for him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)