We will make

The man speaks as if he were many people. Some versions change this to singular "I." Other versions take these to be the words of the woman's friends. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns and rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive)

with silver studs

"with spots of silver"