him who is to be cleansed

This can be translated in active form. AT: "the person he is cleansing" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

he will be clean

The person whom other people may touch is spoken of as if he were physically clean. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)