three cups made like almond blossoms

This can be stated in active form. Alternate translation: "he made the 3 cups look like almond blossoms" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

almond blossoms

An almond blossom is a white or pink flower with five petals that grows on an almond tree.