uncircumcised men

The phrase "uncircumcised men" refers to Gentiles. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

ate with them

It was against Jewish tradition for Jews to eat with Gentiles.