There is darkness ... an abundance of waters covers you

Each of these metaphors means troubles and dangers are all around Job because of his sin. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

an abundance of waters

"a flood"