Kohathites

This refers to the descendants of Kohath. See how you translated this in Numbers 3:27.

to his work, to his special tasks

These two phrases mean basically the same thing and are combined for emphasis. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)