The glory of Lebanon

This refers to Lebanon being famous for its beautiful trees, especially cypress and cedar. The exact identification of all the trees is not known.

the place of my feet

This refers to Yahweh's temple. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)