DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/jdg/11/36.md

863 B
Raw Blame History

has taken vengeance for you against your enemies, the Ammonites

Yahweh has taken vengence for him by defeating his enemies. The meaning of this can be made explicit. AT: "has taken vengeance for you against your enemies, the Ammonites, by defeating them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Let this promise be kept for me

This can be stated in an active form. AT: "Keep this promise for me" or "Keep this promise concerning me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

grieve over my virginity

"weep because I am a virgin" or "cry because I will never be married"

translationWords