DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/jer/17/25.md

519 B
Raw Blame History

those who sit on David's throne

Here the throne that the king of Judah sits on is represented as "David's throne." See how you translated this in Jeremiah 13:13. Alternate translation: "those who sit on Judah's throne" or "the kings of the nation of Judah" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

this city will be inhabited forever

This can be stated in active form. Alternate translation: "people will inhabit this city forever" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)