## translationWords

* [[en:tw:heart]]
* [[en:tw:purify]]
* [[en:tw:spirit]]
* [[en:tw:tongue]]
* [[en:tw:yahweh]]

## translationNotes

* **the answer from his tongue** - what Yahweh says will happen (See [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **in his own eyes** - "in his opinion" (See [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **weighs** - judges, evaluates
* **spirits** - "motives" or "intentions"