## Do I not hate those, Yahweh, who hate you? ##

AT: "I hate those who hate you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## Do I not hate those, Yahweh, who hate you? Do I not despise those who rise up against you? ##

These two sentences have similar meanings. The second one strengthens the thought in the first. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

## raise up ##

(See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/raise]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])