From fa38e5dafc655fc2b93bfad60f1f7b0a431e650a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vessoul1973 <vessoul1973@noreply.door43.org>
Date: Tue, 10 May 2022 21:21:46 +0000
Subject: [PATCH] Edit 'en_tn_46-ROM.tsv' using 'tc-create-app'

---
 en_tn_46-ROM.tsv | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/en_tn_46-ROM.tsv b/en_tn_46-ROM.tsv
index 97a352c6c3..7d3c057037 100644
--- a/en_tn_46-ROM.tsv
+++ b/en_tn_46-ROM.tsv
@@ -913,6 +913,8 @@ ROM	5	16	ns9a	grammar-connect-logic-result		1		If it would be more natural in yo
 ROM	5	16	uh4x	grammar-connect-logic-contrast	καὶ	1	followed many trespasses	What follows the word **And** here contrasts the way **the gift** and **the judgment** happened. Use a natural way in your language for introducing a contrast. Alternate translation: “But” or “Yet” or “However” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])\n
 ROM	5	17	n5zx	grammar-connect-words-phrases	γὰρ	1		Here, **For** indicates that what follows explains the difference between **the trespass** and **the gift** (See [5:15](../05/15.md) for similar ideas)). Alternate translation: “For this reason” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases]]) \n
 ROM	5	17	mhtc	grammar-connect-condition-contrary	εἰ 	1		\nPaul is making a conditional statement that sounds hypothetical, but he is already convinced that the condition is true. He has concluded that the benefits of **the gift** are superior to the consequences of **the trespass**. Use a natural form in your language for introducing a condition that the speaker believes is true. Alternate translation: “since” or “because” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-contrary]])
+ROM	5	17	lcyd	figs-possession	τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι	1		See how you translated this phrase in [5:15](../05/15.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]])
+ROM	5	17	whbf	figs-nominaladj	τοῦ ἑνὸς…τοῦ ἑνός…τοῦ ἑνὸς	2		See how you translated these nominal adjectives in [5:16](../05/16.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
 ROM	5	17	kz6z	figs-personification	ὁ θάνατος ἐβασίλευσεν	1	death ruled	Here Paul speaks of **death** as a king who **ruled**. The “rule” of death causes everyone to die. Alternate translation: “everyone died” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
 ROM	5	16	jlvs	figs-ellipsis	οὐχ	1		A word is left out here in the original that a sentence would need in many languages to be complete. Since English needs it, **is** is added in brackets. Do what is natural in your language. Alternate translation: “is not” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
 ROM	5	18	wr2r		ὡς δι’ ἑνὸς παραπτώματος	1	by one trespass	“as through the one sin committed by Adam”