From cef294e408a608e67f05a49cf21273e160e3f95f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: stephenwunrow Date: Tue, 23 Aug 2022 04:31:35 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'en_tn_59-HEB.tsv' using 'tc-create-app' --- en_tn_59-HEB.tsv | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/en_tn_59-HEB.tsv b/en_tn_59-HEB.tsv index a7075c7ea1..742fcb779a 100644 --- a/en_tn_59-HEB.tsv +++ b/en_tn_59-HEB.tsv @@ -673,6 +673,7 @@ HEB 6 15 ky28 figs-abstractnouns τῆς ἐπαγγελίας 1 If your langua HEB 6 16 ib90 grammar-connect-words-phrases γὰρ 1 HEB 6 16 vri2 figs-gendernotations ἄνθρωποι 1 HEB 6 16 oftr figs-explicit κατὰ τοῦ μείζονος ὀμνύουσιν 1 +HEB 6 16 k4tz figs-explicit τοῦ μείζονος 1 Here, the word **greater** specifically identifies someone who has more power or authority than another person. If your readers would misunderstand what **greater** identifies, you could make it explicit. Alternate translation: “one with greater power” or “one with more authority” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) HEB 6 16 mxrh figs-idiom πάσης αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας, εἰς βεβαίωσιν ὁ ὅρκος 1 HEB 6 16 pqcw figs-abstractnouns καὶ πάσης αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας, εἰς βεβαίωσιν 1 HEB 6 17 rpv9 figs-metaphor τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας 1 to the heirs of the promise The people to whom God has made promises are spoken of as if they were to inherit property and wealth from a family member. Alternate translation: “to those who would receive what he promised” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])