From c2a05182d0ef2850972aa1f8f8bd80198a7be507 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Uma_Johnson <uma_johnson@noreply.door43.org>
Date: Mon, 23 May 2022 09:25:30 +0000
Subject: [PATCH] Edit 'en_tn_54-2TH.tsv' using 'tc-create-app'

---
 en_tn_54-2TH.tsv | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/en_tn_54-2TH.tsv b/en_tn_54-2TH.tsv
index 37baa5a706..8bcc62d2f4 100644
--- a/en_tn_54-2TH.tsv
+++ b/en_tn_54-2TH.tsv
@@ -63,7 +63,7 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 2TH	2	12	pkw8		οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ, ἀλλὰ εὐδοκήσαντες τῇ ἀδικίᾳ	1	those who have not believed the truth, but have taken pleasure in unrighteousness	“those who took pleasure in unrighteousness because they did not believe the truth”
 2TH	2	13	w83a			0	General Information:	If you are using section headings, you could put one here before verse 13. Suggested heading: “Paul gives thanks to God for the believers and encourages them." (See: [[rc://en/ta/man/checking/headings]])
 2TH	2	13	bcd5			0	Connecting Statement:	Paul now changes topics.
-2TH	2	13	b3hh		δὲ	1	Now	Paul here uses the word **Now** to mark a change in topic. You use a natural way in your language to indicate/show that this is a new section.
+2TH	2	13	b3hh		δὲ	1	Now	Paul here uses the word **Now** to mark a change in topic. You can use a natural way in your language to indicate/show that this is a new section.
 2TH	2	13	dze5	figs-hyperbole	ἡμεῖς…ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν…πάντοτε	1	we ought always to give thanks	The word **always** is a generalization. This is used to emphasize or to exaggerate the action. If this is not natural in your language, you can use the alternative renderings given. Alternate translation: “we should continually give thanks” OR "we must thank God at all times" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
 2TH	2	13	m418		ἡμεῖς…ὀφείλομεν	1	we ought	Here, **we** refers to Paul, Silvanus, and Timothy. If you have exclusive and inclusive first person pronouns in your language, this should be an exclusive pronoun. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]]
 2TH	2	13	ia4x	figs-activepassive	ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ Κυρίου	1	brothers having been loved by the Lord	If your language does not use this passive form, you could say this with an active form. Alternate translation: “for the Lord loves you, brothers” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])