Edit 'en_tn_47-1CO.tsv' using 'tc-create-app'
This commit is contained in:
parent
7d4ba4bc52
commit
a73535e35f
|
@ -1635,7 +1635,7 @@ Book Chapter Verse ID SupportReference OrigQuote Occurrence GLQuote OccurrenceNo
|
|||
1CO 12 10 j8qk figs-abstractnouns ἐνεργήματα δυνάμεων 1 to another the interpretation of tongues If your language does not use abstract nouns for the ideas behind **workings** or **power**, you could express the ideas by using verb and adverbs. Alternate translation: “how they powerfully work” or “what they powerfully do” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||||
1CO 12 10 ekgi figs-possession ἐνεργήματα δυνάμεων 1 to another the interpretation of tongues Here Paul uses the possessive form to speak about **workings** that are characterized by **power**. This could mean: (1) that the **workings** exhibit or show **power**. Alternate translation: “powerful workings” (2) that the **workings** lead to or produce **power**, that is, powerful deeds. Alternate translation: “doing powerful deeds” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]])
|
||||
1CO 12 10 tnym figs-abstractnouns προφητεία 1 to another the interpretation of tongues If your language does not use an abstract noun for the idea behind **prophecy**, you could express the idea by using a verb such as “prophesy.” Alternate translation: “how they prophesy” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||||
1CO 12 10 dl8g figs-abstractnouns διακρίσεις πνευμάτων 1 to another the interpretation of tongues
|
||||
1CO 12 10 dl8g figs-abstractnouns διακρίσεις πνευμάτων 1 to another the interpretation of tongues If your language does not use an abstract noun for the idea behind **discernment**, you could express the idea by using a verb such as “discern.” Alternate translation: “how they discern spirits” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||||
1CO 12 10 mab7 translate-unknown πνευμάτων 1 to another the interpretation of tongues
|
||||
1CO 12 10 skl8 figs-metonymy γλωσσῶν -1 various kinds of tongues (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||||
1CO 12 10 ork3 translate-unknown γένη γλωσσῶν 1 to another the interpretation of tongues
|
||||
|
|
Can't render this file because it is too large.
|
Loading…
Reference in New Issue