Edit 'en_tn_41-MAT.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_41-MAT.tsv

@@ -110,7 +110,7 @@ MAT	3	16	jh1v	figs-activepassive	ἀνεῴχθησαν αὐτῷ οἱ οὐρ
 MAT	3	16	e3na	figs-simile	τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν ἐρχόμενον ἐπ’ αὐτόν	1	coming down like a dove	The phrase like a dove could mean: (1) the Spirit looked like a dove as he descended upon Jesus. Alternate translation: “he Spirit come down from heaven, looking like a dove” (2) the Spirit descend upon Jesus as a dove descends from the sky toward the ground. Alternate translation: “The Spirit of God came down from heaven as a dove comes down” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)
 MAT	3	17	m2wk	figs-personification	φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν λέγουσα	1	a voice from the heavens saying	Mark speaks figuratively of this voice as if it were a living thing that could come from heaven to earth. The voice is God’s voice. Alternate translation: “God spoke from heaven and said” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)
 MAT	3	17	myz8	guidelines-sonofgodprinciples	ὁ Υἱός μου	1	my Son	This is an important title for Jesus that describes his relationship to God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
-MAT	4	intro	hgw2			0		# Matthew 4 General Notes\n\n## Structure \n\nThis chapter comes immediately after the initiation of Jesus into his earthly ministry by being baptized by John the Baptist. The first thing that happens to Jesus during his earthly ministry is that he is tempted by Satan. This proves that Jesus can withstand any of the tests which Satan might test him with. \n\n## Formatting\n\nSome translators set each line of poetry to the right to show that it is poetry. In this chapter, there is poetry in [4:5](../04/05.md) and in [4:16](../04/16.md). If it would be helpful to your readers, you can format these verses in this way. \n\n## Special concepts in this chapter\n\n### The Devil\n\nThe devil, or Satan, is a fallen angel who attacks God's people and tries to get them to turn against God. The devil hates God and all that God created because he wants to take the place of God and be worshiped as God. rc://*/tw/dict/bible/kt/satan\n \n## Important Figures of Speech\n\n### Satan and Jesus quote six different passages from the Old Testament. Make sure that you introduce these quotations in the same way throughout the chapter, in a way that is natural in your language. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-quotations]])\n\n### Generic nouns are issue multiple times when Jesus quotes from the Old Testament. Make sure that your audience understands that these are referring to people in general, and not to any specific person in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])\n
+MAT	4	intro	hgw2			0		# Matthew 4 General Notes\n\n## Structure \n\nThis chapter comes immediately after the initiation of Jesus into his earthly ministry by being baptized by John the Baptist. The first thing that happens to Jesus during his earthly ministry is that he is tempted by Satan. This proves that Jesus can withstand any of the tests which Satan might test him with. \n\n## Formatting\n\nSome translators set each line of poetry to the right to show that it is poetry. In this chapter, there is poetry in [4:5](../04/05.md) and in [4:16](../04/16.md). If it would be helpful to your readers, you can format these verses in this way. \n\n## Special concepts in this chapter\n\n### The Devil\n\nThe Devil, or Satan, is a fallen angel who attacks God's people and tries to get them to turn against God. The devil hates God and all that God created because he wants to take the place of God and be worshiped as God. rc://*/tw/dict/bible/kt/satan\n \n## Important Figures of Speech\n\n### Satan and Jesus quote six different passages from the Old Testament. Make sure that you introduce these quotations in the same way throughout the chapter, in a way that is natural in your language. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-quotations]])\n\n### Generic nouns are issue multiple times when Jesus quotes from the Old Testament. Make sure that your audience understands that these are referring to people in general, and not to any specific person in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])\n
 MAT	4	1	k51m	writing-newevent	τότε	1	General Information:	This introduces a new event that happened some time after the events the story has just related. The story does not say how long after those events this new event happened. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “After this” (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])
 MAT	4	1	aq3s	figs-activepassive	ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη…ὑπὸ τοῦ Πνεύματος	1	Jesus was led up by the Spirit	If your language does not use the passive form, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the Spirit led Jesus” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 MAT	4	1	wy4b	figs-activepassive	πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου	1	to be tempted by the devil	If your language does not use the passive form, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “so the devil could tempt Jesus” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])