Merge avaldizan-tc-create-1 into master by avaldizan (#3372)

tn_PRO.tsv

@@ -2270,8 +2270,10 @@ front:intro	spe4				0	# Introduction to Proverbs\n\n## Part 1: General Introduct
 18:24	jsbe		rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor	לְ⁠הִתְרֹעֵ֑עַ	1	Here, Solomon refers to a person being destroyed as if he were **broken**. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “will experience destruction” or “will be destroyed”\n
 18:24	wg3n		rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive	לְ⁠הִתְרֹעֵ֑עַ	1	If your language does not use this passive form, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “will experience ruin”
 18:24	zc7f		rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor	דָּבֵ֥ק מֵ⁠אָֽח	1	Here, Solomon refers to a person’s friend being more loyal than **a brother** as if that friend were **clinging** to him **more than a brother** would. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “is more faithful than”
-19:intro	nbz8				0	# Proverbs 19 General Notes\n\n## Structure and formatting\n\nChapter 19 continues the section of the book which is attributed to Solomon and is filled mainly with short, individual proverbs.\n\n
+19:intro	nbz8				0	# Proverbs 19 General Notes\n\n## Structure and formatting\n\nChapter 19 continues the section of the book written by Solomon that is filled mainly with short, individual proverbs.\n\n## Special concepts in this chapter\n\n### Parallelism\n\nChapters 16–22 mostly contain proverbs in which the second of two parallel clauses completes, emphasizes, or qualifies the idea of the first clause. Chapter 19 also contains contrasting parallelism ([19:4](../19/04.md), [12](../19/12.md), [14](../19/14.md), [16](../19/16.md), [21](../19/21.md)) and parallelism in which both clauses have the same meaning for emphasis ([18:7](../18/07.md), [15](../18/15.md), [20](../18/20.md)). (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
-19:1	ev8n			Better is a poor person	0	Alternate translation: “It is better to be a poor person”
+19:1	ev8n		rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor	הוֹלֵ֣ךְ	1	See how you translated a similar use of walk in [3:23](../03/23.md).
+19:1	ljmz		rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor	בְּ⁠תֻמּ֑⁠וֹ	1	
+19:1	eixg		rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns	בְּ⁠תֻמּ֑⁠וֹ	1	
 19:1	bpi4		rc://*/ta/man/translate/figs-idiom	who walks in his integrity	0	This is an idiom. Here walking refers to living. Alternate translation: “who lives in his integrity” or “who lives an honest life”
 19:1	wj4i		rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns	is perverse in speech	0	The word “speech” may be expressed as a verb. Alternate translation: “speaks perversely” or “speaks in an evil way”
 19:2	u1uj		rc://*/ta/man/translate/figs-explicit	to have desire without knowledge	0	This refers to people trying to do something without the knowledge for how to correctly do it. Alternate translation: “to work hard without knowing what you are doing”