diff --git a/en_tn_48-2CO.tsv b/en_tn_48-2CO.tsv
index a293a72eec..56f78d0a3d 100644
--- a/en_tn_48-2CO.tsv
+++ b/en_tn_48-2CO.tsv
@@ -984,6 +984,9 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 2CO	9	2	jqee	figs-quotations	ὅτι Ἀχαΐα παρεσκεύασται ἀπὸ πέρυσι, καὶ 	1	General Information:	It may be more natural in your language to have a direct quotation here. Alternate translation: “saying, ‘Achaia has been ready since last year,’ and” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
 2CO	9	2	rd2g	translate-names	Ἀχαΐα	1	General Information:	**Achaia** is the name of a Roman province in the southern part of modern-day Greece. The city of Corinth was in this province. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
 2CO	9	2	i529	figs-metonymy	Ἀχαΐα παρεσκεύασται	1	Achaia has been ready	Here the word **Achaia** refers to the people who live in this province, and specifically to the people of the church in Corinth. Alternate translation: “the people of Achaia have been preparing” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
+2CO	9	2	e62g	figs-explicit	παρεσκεύασται	1	Achaia has been ready	
+2CO	9	2	zdgk	figs-abstractnouns	τὸ ὑμῶν ζῆλος	1	Achaia has been ready	
+2CO	9	2	ynu8	figs-metaphor	ἠρέθισε τοὺς πλείονας	1	Achaia has been ready	
 2CO	9	3	r5pp		τοὺς ἀδελφούς	1	the brothers	Here, **the brothers** refers to Titus and the two men who accompany him.
 2CO	9	3	k1er		μὴ τὸ καύχημα ἡμῶν, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν, κενωθῇ	1	our boasting about you may not be futile	Paul does not want others to think that the things that he had boasted about the Corinthians were false.
 2CO	9	4	j8ey		εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους	1	find you unprepared	Alternate translation: “find you unprepared to give”