Edit 'en_tn_46-ROM.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_46-ROM.tsv

@@ -663,6 +663,7 @@ ROM	4	8	xm0j	figs-ellipsis	μακάριος	1		A word is left out here in the or
 ROM	4	8	kpfe	grammar-collectivenouns	ἀνὴρ	1		The word **man** is a singular noun that refers to all humanity. If your language does not use singular nouns in that way, you can use a different expression. Alternate translation: “any person” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns]])
 ROM	4	8	yxh2	figs-doublenegatives	οὐ μὴ	1		Here, the phrase translated **certainly not** is a strong prohibition meaning “never.” Use a natural way in your language to indicate this emphasis. Alternate translation: “never” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
 ROM	4	9	qtgb	grammar-connect-logic-result	οὖν 	1		Here, **Then** introduces a result clause in the form of a rhetorical question. Use a natural way in your for expressing result. Alternate translation: “As a result,” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])
+ROM	4	9	alrb	figs-metonymy	ὁ μακαρισμὸς	1		
 ROM	4	9	dn7v	figs-metonymy	τὴν περιτομὴν	1	those of the circumcision	Here, **the circumcision** is a metonym that refers to the Jewish people. Alternate translation: “the Jews” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 ROM	4	9	d5qp	figs-metonymy	τὴν ἀκροβυστίαν	1	those of the uncircumcision	Here, **the uncircumcision** is a metonym that refers to the people who are not Jews. Alternate translation: “the Gentiles” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 ROM	4	9	m3uh	figs-activepassive	ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην	1	Faith was counted to Abraham as righteousness	You can translate this in an active form. Alternate translation: “God considered the faith of Abraham as righteousness” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])