diff --git a/en_tn_59-HEB.tsv b/en_tn_59-HEB.tsv
index 126065484f..4cecbb5ee0 100644
--- a/en_tn_59-HEB.tsv
+++ b/en_tn_59-HEB.tsv
@@ -67,14 +67,14 @@ HEB	1	8	eg09	figs-idiom	εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος	1		H
 HEB	1	8	k4cf	figs-metonymy	ἡ ῥάβδος τῆς εὐθύτητος ῥάβδος τῆς βασιλείας αὐτοῦ	1	The scepter of your kingdom is the scepter of justice	Here, **scepter** figuratively refers to how the person who has the **scepter** rules. If your readers would misunderstand **scepter**, you could express the idea by referring to how the person “rules” or “reigns.” Alternate translation: “with righteousness {is} how he rules his kingdom” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 HEB	1	8	iprl	figs-abstractnouns	ἡ ῥάβδος τῆς εὐθύτητος	1		If your language does not use an abstract noun for the idea behind **righteousness**, you could express the idea by using an adjective such as “righteous.” Alternate translation: “a righteous scepter” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 HEB	1	8	vl1n	figs-123person	αὐτοῦ	1		Here the author refers to the **Son** in the third person instead of in the second person. He is still referring to the same person. If your readers would misunderstand **his** here, you could continue to use **you** instead. Alternate translation: “your” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
-HEB	1	9	pl80	figs-quotations	ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν; διὰ τοῦτο, ἔχρισέν σε ὁ Θεός, ὁ Θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου	1		
-HEB	1	9	p5va	figs-yousingular	ἠγάπησας…ἐμίσησας…σε…σου…σου	1		
+HEB	1	9	pl80	figs-quotations	ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν; διὰ τοῦτο, ἔχρισέν σε ὁ Θεός, ὁ Θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου	1		If you do not use this form in your language, you could translate the sentences as indirect quotes instead of as direct quotes. Make sure that your translation fits with how you expressed the first half of the quote in the previous verse. Alternate translation: “He has loved righteousness and hated lawlessness. Therefore God, his God, has anointed him with the oil of exultation more than his companions.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
+HEB	1	9	p5va	figs-yousingular	ἠγάπησας…ἐμίσησας…σε…σου…σου	1		Here, **You**, **your**, and **you** refers to one person, the Son. Therefore, all forms of **you** in this verse are singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular]])
 HEB	1	9	ollt	figs-abstractnouns	δικαιοσύνην…ἀνομίαν	1		
 HEB	1	9	lu3m	figs-doublet	ὁ Θεός, ὁ Θεός σου	1		“the God whom you serve”
 HEB	1	9	eyqe	figs-123person	ὁ Θεός, ὁ Θεός σου	1		
 HEB	1	9	t9yw	figs-metaphor	ἔχρισέν σε…ἔλαιον ἀγαλλιάσεως	1	has anointed you with the oil of joy more than your companions	Here, **oil of exultation** refers to the joy that the Son felt when God honored him. Alternate translation: “has honored you and made you more joyful than anyone else” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 HEB	1	9	w1l1	figs-possession	ἔλαιον ἀγαλλιάσεως	1		
-HEB	1	9	akn8	translate-unknown	τοὺς μετόχους σου	1		
+HEB	1	9	akn8	figs-extrainfo	τοὺς μετόχους σου	1		(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo]])
 HEB	1	10	nsd4		καί, σὺ κατ’ ἀρχάς, Κύριε, τὴν γῆν ἐθεμελίωσας, καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί	1		This quotation comes from another Psalm.
 HEB	1	10	tmu5		κατ’ ἀρχάς	1	In the beginning	Alternate translation: “before anything existed”
 HEB	1	10	j64k	figs-metaphor	τὴν γῆν ἐθεμελίωσας	1	you laid the earth’s foundation	The author speaks of God creating the earth as if he built a building on a **foundation**. Alternate translation: “you created the earth” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])