Edit 'en_tn_42-MRK.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_42-MRK.tsv

@@ -390,7 +390,6 @@ MRK	6	53	p316	translate-names	Γεννησαρὲτ	1	Gennesaret	This is the nam
 MRK	6	55	d9k9		περιέδραμον…ἤκουον	1	they ran throughout … they were hearing	The word **they** refers to the people who recognized Jesus, not to the disciples.
 MRK	6	56	gi6y		ἐτίθεσαν	1	they were putting	Here, **they** refers to the people. It does not refer to Jesus’ disciples.
 MRK	6	56	y6hs	figs-nominaladj	τοὺς ἀσθενοῦντας	1	the sick	This phrase refers to people. Alternate translation: “the sick people” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
-MRK	6	56	a3i3		παρεκάλουν αὐτὸν	1	were begging him	This could mean: (1) the sick were begging him. (2) the people were begging him.
 MRK	6	56	bqzf		εἰς κώμας, ἢ εἰς πόλεις, ἢ εἰς ἀγροὺς	1		Mark lists **villages**, **cities**, and **countryside** to emphasize that everywhere Jesus went, they were bringing sick people to him. Use a form in your language that someone would use to list different places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litany]])
 MRK	7	intro	vq1j			0		# Mark 7 General Notes<br><br>## Structure and formatting<br><br>Some translations set each line of poetry farther to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULT does this with the poetry in 7:6-7, which are words from the Old Testament.<br><br>## Special concepts in this chapter<br><br>### Hand washing<br><br>The Pharisees washed many things that were not dirty because they were trying to make God think that they were good. They washed their hands before they ate, even when their hands were not dirty. and even though the law of Moses did not say that they had to do it. Jesus told them that they were wrong and that people make God happy by thinking and doing the right things. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]])<br><br>## Other possible translation difficulties in this chapter<br><br>### “Ephphatha”<br><br>This is an Aramaic word. Mark wrote it the way it sounds using Greek letters and then explained what it means. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-transliterate]])
 MRK	7	1	hu3f			0	Connecting Statement:	Jesus rebukes the Pharisees and scribes.