DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'en_tn_47-1CO.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
stephenwunrow 2022-05-24 13:43:56 +00:00
parent 80c4608d1a
commit 405f17db37
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
en_tn_47-1CO.tsv
View File

@ -1598,7 +1598,7 @@ Book Chapter Verse ID SupportReference OrigQuote Occurrence GLQuote OccurrenceNo
1CO 12 2 hbt8 figs-metaphor πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε, ἀπαγόμενοι 1 you were led astray to idols who could not speak, in whatever ways you were led by them (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) 1CO 12 2 hbt8 figs-metaphor πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε, ἀπαγόμενοι 1 you were led astray to idols who could not speak, in whatever ways you were led by them (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
1CO 12 2 xnw1 figs-activepassive πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα…ἀπαγόμενοι 1 (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) 1CO 12 2 xnw1 figs-activepassive πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα…ἀπαγόμενοι 1 (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
1CO 12 2 c6pj translate-unknown τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα 1 1CO 12 2 c6pj translate-unknown τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα 1
1CO 12 2 cinz ὡς ἂν ἤγεσθε 1 1CO 12 2 cinz figs-extrainfo ὡς ἂν ἤγεσθε 1 Here Paul intentionally uses vague language that does not define the **ways you were led**. In your translation, use a word or phrase that similarly does not tightly define what the **ways** are. Alternate translation: “however you were led” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo]])
1CO 12 2 j5by figs-activepassive ὡς ἂν ἤγεσθε 1 1CO 12 2 j5by figs-activepassive ὡς ἂν ἤγεσθε 1
1CO 12 3 zg4j οὐδεὶς ἐν Πνεύματι Θεοῦ λαλῶν, λέγει 1 no one who speaks by the Spirit of God can say This could mean: (1) “no Christian who has the Spirit of God in him can say.” (2) “no one who is prophesying by the power of the Spirit of God can say.” 1CO 12 3 zg4j οὐδεὶς ἐν Πνεύματι Θεοῦ λαλῶν, λέγει 1 no one who speaks by the Spirit of God can say This could mean: (1) “no Christian who has the Spirit of God in him can say.” (2) “no one who is prophesying by the power of the Spirit of God can say.”
1CO 12 3 jak6 ἀνάθεμα Ἰησοῦς 1 Jesus is accursed “God will punish Jesus” or “God will make Jesus suffer” 1CO 12 3 jak6 ἀνάθεμα Ἰησοῦς 1 Jesus is accursed “God will punish Jesus” or “God will make Jesus suffer”

Can't render this file because it is too large.