Remove notes on disputed verses (#1213)

en_tn_42-MRK.tsv

@@ -1426,24 +1426,3 @@ MRK	16	1	cw1b			0	Connecting Statement:	On the first day of the week, women come
 MRK	16	1	p61n		καὶ διαγενομένου τοῦ Σαββάτου	1	When the Sabbath day was over	That is, after the Sabbath, the seventh day of the week, had ended and the first day of the week had begun.
 MRK	16	4	kld9	figs-activepassive	ἀποκεκύλισται ὁ λίθος	1	the stone had been rolled away	This can be stated in active form. Alternate translation: "someone had rolled away the stone" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 MRK	16	6	x9m8	figs-activepassive	ἠγέρθη	1	He is risen!	The angel is emphatically stating that Jesus has risen from the dead. This can be translated in active form. Alternate translation: "He arose!" or "God raised him from the dead!" or "He raised himself from the dead!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-MRK	16	9	mxj6			0	Connecting Statement:	Jesus appears first to Mary Magdalene, who tells the disciples, then he appears to two others as they walk in the country, and later he appears to the eleven disciples.
-MRK	16	9	v3ph			1	on the first day of the week	"on Sunday"
-MRK	16	11	l7it			1	They heard	"They heard Mary Magdalene say"
-MRK	16	12	h3bu			1	he appeared in a different form	The "two of them" saw Jesus, but he looked different from how he had looked previously.
-MRK	16	12	imq8			1	two of them	two of "those who were with him" ([Mark 16:10](../16/10.md))
-MRK	16	13	l47j			1	they did not believe them	The rest of the disciples did not believe what the two who had been walking in the country said.
-MRK	16	14	igd1			0	Connecting Statement:	When Jesus meets with the eleven, he rebukes them for their unbelief and tells them to go out into all the world to preach the gospel.
-MRK	16	14	zy93			1	the eleven	These are the eleven apostles who remained after Judas left them.
-MRK	16	14	lk4k	figs-metonymy		1	they were reclining at the table	This is a metonym for eating, which was the usual way people in that day ate meals. Alternate translation: "they were eating a meal" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-MRK	16	14	m57r			1	reclining	In Jesus' culture, when people gathered to eat, they lay down on their sides, propping themselves up on pillows beside a low table.
-MRK	16	14	ruy1	figs-idiom		1	hardness of heart	Jesus is rebuking his disciples because they would not believe in him. Translate this idiom so it is understood that the disciples were not believing Jesus. Alternate translation: "refusal to believe" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
-MRK	16	15	w3bb	figs-metonymy		1	Go into all the world	Here "the world" is a metonym for the people in the world. Alternate translation: "Go everywhere there are people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-MRK	16	15	r6ww	figs-metonymy		1	the entire creation	This is an exaggeration and a metonym for people everywhere. Alternate translation: "absolutely everybody" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
-MRK	16	16	k5r9	figs-activepassive		1	He who believes and is baptized will be saved	The word "He" refers to anyone. This sentence can be made active. Alternate translation: "God will save all people who believe and allow you to baptize them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-MRK	16	16	y14m	figs-activepassive		1	he who does not believe will be condemned	The word "he" refers to anyone. This clause can be made active. Alternate translation: "God will condemn all people who do not believe" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-MRK	16	17	rd45	figs-personification		1	These signs will go with those who believe	Mark speaks of miracles as though they were people going along with the believers. Alternate translation: "People watching those who believe will see these things happen and know that I am with the believers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
-MRK	16	17	sfq4			1	In my name they	Possible meanings are 1) Jesus is giving a general list: "In my name they will do things like these: They" or 2) Jesus is giving an exact list: "These are the things they will do in my name: They."
-MRK	16	17	s4kv	figs-metonymy		1	In my name	Here "name" is associated with Jesus' authority and power. See how "in your name" is translated in [Mark 9:38](../09/38.md). Alternate translation: "By the authority of my name" or "By the power of my name" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-MRK	16	19	m649	figs-activepassive		1	he was taken up into heaven and sat	This can be stated in active form. Alternate translation: "God took him up into heaven, and he sat" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-MRK	16	19	rzf4	translate-symaction		1	sat down at the right hand of God	To sit at the "right hand of God" is a symbolic action of receiving great honor and authority from God. Alternate translation: "sat in the place of honor beside God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
-MRK	16	20	pg9a	figs-idiom		1	confirmed the word	This idiom means they proved that their message was true. Alternate translation: "showed that his message, which they were speaking, was true" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])