From 30ca27f7ea9a3d33964aec74fa1c657b3d348789 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: stephenwunrow Date: Tue, 9 Aug 2022 14:19:37 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'en_tn_59-HEB.tsv' using 'tc-create-app' --- en_tn_59-HEB.tsv | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/en_tn_59-HEB.tsv b/en_tn_59-HEB.tsv index fe78cdaea5..e9b1910fb9 100644 --- a/en_tn_59-HEB.tsv +++ b/en_tn_59-HEB.tsv @@ -491,6 +491,7 @@ HEB 4 16 aj1p figs-metonymy τῷ θρόνῳ 1 to the throne of grace Here, **t HEB 4 16 s6vp figs-possession τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος 1 HEB 4 16 e6nb figs-abstractnouns τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος 1 HEB 4 16 py6d figs-abstractnouns λάβωμεν ἔλεος, καὶ χάριν εὕρωμεν, εἰς εὔκαιρον βοήθειαν 1 we may receive mercy and find grace to help in time of need +HEB 4 16 f149 figs-idiom χάριν εὕρωμεν 1 HEB 4 16 n654 translate-unknown εὔκαιρον βοήθειαν 1 HEB 5 intro b67j 0 # Hebrews 5 General Notes

## Structure and formatting

This chapter is a continuation of the teaching of the previous chapter.

Some translations set each line of poetry farther to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULT does this with the poetry in 5:5-6.

## Special concepts in this chapter

### High priest

Only a high priest could offer sacrifices so that God could forgive sins, so Jesus had to be a high priest. The law of Moses commanded that the high priest be from the tribe of Levi, but Jesus was from the tribe of Judah. God made him a priest like the priest Melchizedek, who lived at the time of Abraham, before there was a tribe of Levi.

## Important figures of speech in this chapter

### Milk and solid food

The writer speaks of Christians who are only able to understand simple things about Jesus as if they were babies, who drink only milk and cannot eat solid food. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) HEB 5 1 dn18 0 Connecting Statement: The writer describes the sinfulness of the Old Testament priests, then he shows that Christ has a better kind of priesthood, not based on Aaron’s priesthood but on the priesthood of Melchizedek.