DCS-Mirror/unfoldingWord_en_tn
2
0
Fork 0
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn synced 2025-01-14 03:20:41 +00:00
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'en_tn_59-HEB.tsv' using 'tc-create-app'

Browse Source
This commit is contained in:
stephenwunrow 2022-08-19 17:51:02 +00:00
parent 537b1b3ade
commit 27fd94cc19
1 changed files with 2 additions and 0 deletions

2
en_tn_59-HEB.tsv

@ -626,7 +626,9 @@ HEB 6 10 ouxh grammar-connect-logic-result γὰρ 1
HEB 6 10 t2hb figs-litotes οὐ…ἄδικος ὁ Θεὸς, ἐπιλαθέσθαι 1 For God is not so unjust that he would forget (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
HEB 6 10 puu1 figs-explicit ἐπιλαθέσθαι 1
HEB 6 10 gzvj figs-abstractnouns τοῦ ἔργου ὑμῶν, καὶ τῆς ἀγάπης ἧς 1 Alternate translation: “what you do and the way that you love, which”
HEB 6 10 vljf translate-unknown ἐνεδείξασθε εἰς 1
HEB 6 10 r9xx figs-metonymy εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ 1 for his name (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
HEB 6 10 szt0 figs-explicit διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες 1
HEB 6 11 j7f5 figs-pronouns ἐπιθυμοῦμεν 1 We greatly desire Even though the author uses the plural pronoun **we**, he is most likely referring only to himself. Alternate translation: “I greatly desire” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]])
HEB 6 11 k4si σπουδὴν 1 diligence careful, hard work
HEB 6 11 xfy1 figs-explicit ἄχρι τέλους 1 to the end You can state explicitly the implicit meaning of **the end**. Alternate translation: “to the end of your lives” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

1 Book Chapter Verse ID SupportReference OrigQuote Occurrence GLQuote OccurrenceNote
626 HEB 6 10 t2hb figs-litotes οὐ…ἄδικος ὁ Θεὸς, ἐπιλαθέσθαι 1 For God is not so unjust that he would forget (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
627 HEB 6 10 puu1 figs-explicit ἐπιλαθέσθαι 1
628 HEB 6 10 gzvj figs-abstractnouns τοῦ ἔργου ὑμῶν, καὶ τῆς ἀγάπης ἧς 1 Alternate translation: “what you do and the way that you love, which”
629 HEB 6 10 vljf translate-unknown ἐνεδείξασθε εἰς 1
630 HEB 6 10 r9xx figs-metonymy εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ 1 for his name (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
631 HEB 6 10 szt0 figs-explicit διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες 1
632 HEB 6 11 j7f5 figs-pronouns ἐπιθυμοῦμεν 1 We greatly desire Even though the author uses the plural pronoun **we**, he is most likely referring only to himself. Alternate translation: “I greatly desire” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]])
633 HEB 6 11 k4si σπουδὴν 1 diligence careful, hard work
634 HEB 6 11 xfy1 figs-explicit ἄχρι τέλους 1 to the end You can state explicitly the implicit meaning of **the end**. Alternate translation: “to the end of your lives” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])