diff --git a/en_tn_59-HEB.tsv b/en_tn_59-HEB.tsv
index e1d58c6032..b9dd0aef04 100644
--- a/en_tn_59-HEB.tsv
+++ b/en_tn_59-HEB.tsv
@@ -224,7 +224,7 @@ HEB	2	14	qj3d	translate-kinship	τὰ παιδία	1	the children	See how you tr
 HEB	2	14	ndv2	figs-idiom	κεκοινώνηκεν…μετέσχεν	1	share in flesh and blood	(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
 HEB	2	14	wj5y	figs-hendiadys	 αἵματος καὶ σαρκός	1		
 HEB	2	14	fy7a	writing-pronouns	τῶν αὐτῶν	1	he likewise shared in the same	
-HEB	2	14	p878	figs-abstractnouns	διὰ τοῦ θανάτου	1	through death	Alternate translation: “by dying” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
+HEB	2	14	p878	figs-abstractnouns	διὰ τοῦ θανάτου	1	through death	If your language does not use an abstract noun for the idea behind **death**, you could express the idea by using a verb such as “die.” Alternate translation: “when he died,” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 HEB	2	14	zl92	figs-possession	τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου	1		Here the author uses the possessive form to describe **power** that: (1) is based on **death**. In other words, the **power** comes from the fact that people experience **death**, which can be used to control them. In this case, the **power of death** partly comes from the “fear of death” (see [2:15](../02/15.md)). Alternate translation: “who uses death to have power” (2) controls **death**. In this case, the **devil** has **power** over **death** because he tempts people to sin, which leads to death, or because he controls how people die. Alternate translation: “who has power over death” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]])
 HEB	2	14	ij54	figs-abstractnouns	τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου	1	has the power of death	If your language does not use abstract nouns for the ideas behind **power** and **death**, you could express the ideas by using verbs such as “control” and “die” or in another natural way. Be sure that your translation fits with the choice you made about how **power** and **death** relate (see the previous note). Alternate translation: “who makes use of how people die to act powerfully ” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 HEB	2	15	w3cr	figs-metaphor	ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου, διὰ παντὸς τοῦ ζῆν, ἔνοχοι ἦσαν δουλείας	1	This was so that he would free all those who through fear of death lived all their lives in slavery	The **fear of death** is spoken of as if it had taken someone into **slavery**. Taking away someone’s fear is spoken of as it were freeing that person from slavery. Alternate translation: “this was so he might free all people. For we lived like slaves because we were afraid of dying” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])