unfoldingWord_en_tn/luk/18/01.md

## translationWords

* [[en:tw:fear]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:judgeposition]]
* [[en:tw:parable]]
* [[en:tw:pray]]

## translationNotes

* Jesus continues speaking to his disciples.
* **Then he** - "Then Jesus"
* **saying** - This could also begin a new sentence: "He said" (UDB).
* **not become discouraged** - This could also be translated as "not grow tired of praying" or "not lose faith."
* **There was in a certain city a certain judge** - The words "certain" are used to as a way to say this this happened, but without identifying the judge or the city.
* **fear** - "revere" (UDB)
* **did not respect people** - "paid no regard to a person"
* **[[en:bible:questions:comprehension:luk:18|Luke Chapter 18 Checking Questions]]** - <b>[[en:bible:questions:comprehension:luk:18]]</b>
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:fear]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:god]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:judgeposition]]`
			`* [[en:tw:parable]]`
			`* [[en:tw:pray]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* Jesus continues speaking to his disciples.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* Then he - "Then Jesus"`
			`* saying - This could also begin a new sentence: "He said" (UDB).`
			`* not become discouraged - This could also be translated as "not grow tired of praying" or "not lose faith."`
			`* There was in a certain city a certain judge - The words "certain" are used to as a way to say this this happened, but without identifying the judge or the city.`
			`* fear - "revere" (UDB)`
			`* did not respect people - "paid no regard to a person"`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:bible:questions:comprehension:luk:18\|Luke Chapter 18 Checking Questions]] - <b>[[en:bible:questions:comprehension:luk:18]]</b>`