unfoldingWord_en_tn/luk/13/25.md

## translationWords

* [[en:tw:evildoer]]
* [[en:tw:lord]]

## translationNotes

* Jesus continues talking about entering into God's kingdom.
* **the owner of the house** - This refers to God and can be translated as “God.”
* **you will stand outside** - Jesus was talking to a crowd. The form of "you" is plural (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_you]]). He is addressing them as if they will not enter through the door into the kingdom.
* **Get away from me** - "Go away from me"
* **evil-doers** - doers** - "people who do evil"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:evildoer]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:lord]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* Jesus continues talking about entering into God's kingdom.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* the owner of the house - This refers to God and can be translated as “God.”`
			`* you will stand outside - Jesus was talking to a crowd. The form of "you" is plural (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_you]]). He is addressing them as if they will not enter through the door into the kingdom.`
			`* Get away from me - "Go away from me"`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* evil-doers - doers** - "people who do evil"`