unfoldingWord_en_tn/luk/01/39.md

## translationWords

* [[en:tw:elizabeth]]
* [[en:tw:filled]]
* [[en:tw:judea]]
* [[en:tw:mary]]
* [[en:tw:womb]]
* [[en:tw:zechariahnt]]

## translationNotes

* **Now** - This word introduces a new part of the story. Consider how your language does this. Some translations might not use an introductory word here.
* **got up** - AT: "started out" or AT: "got ready"
* **the hill country** - "the hilly area" or "the mountainous part of Israel"
* **where she went** - "and she went" or AT: "when she arrived, she went"
* **leaped** - "moved suddenly"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:elizabeth]]`
			`* [[en:tw:filled]]`
			`* [[en:tw:judea]]`
			`* [[en:tw:mary]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:womb]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:zechariahnt]]`

			`## translationNotes`

			`* Now - This word introduces a new part of the story. Consider how your language does this. Some translations might not use an introductory word here.`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* got up - AT: "started out" or AT: "got ready"`
			`* the hill country - "the hilly area" or "the mountainous part of Israel"`
			`* where she went - "and she went" or AT: "when she arrived, she went"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* leaped - "moved suddenly"`