unfoldingWord_en_tn/gen/24/26.md

20 lines
729 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:abraham]]
* [[en:tw:bless]]
* [[en:tw:bow]]
* [[en:tw:covenant]]
* [[en:tw:faithful]]
* [[en:tw:forsaken]]
* [[en:tw:lord]]
* [[en:tw:trust]]
* [[en:tw:worship]]
* [[en:tw:yahweh]]
## translationNotes
* **the man** - "the servant" (UDB)
* **has not forsaken his covenant faithfulness and his trustworthiness** - "has not stopped showing his covenant faithfulness and trustworthiness" or "has continued to be faithful and trustworthy"
* **covenant faithfulness** - This is faithfulness because of the covenant that God made with Abraham. It can be translated as "faithfulness because of his covenant” or "faithfulness" or "kindness because of his covenant."
* **relatives** - "family" or "clan"