unfoldingWord_en_tn/act/15/22.md

## translationWords

* [[en:tw:antioch]]
* [[en:tw:apostle]]
* [[en:tw:barnabas]]
* [[en:tw:brother]]
* [[en:tw:church]]
* [[en:tw:elder]]
* [[en:tw:gentile]]
* [[en:tw:paul]]
* [[en:tw:silas]]
* [[en:tw:syria]]

## translationNotes

* **the whole church** - This is an expression for the church members in Jerusalem were in agreement with the apostles and elders. This can be translated as, "the whole Jerusalem church." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])
* **Judas Barsabbas** - a leader in the Jerusalem church
* **Silas** - a leader in the Jerusalem church
* **send them** - "send Judas and Silas"
* **They wrote this** - "The apostles, other elders and the believers in Jerusalem wrote these words"
* **Cilicia** - A province on the coast in Asia Minor north of the Island of Cyprus
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:antioch]]`
			`* [[en:tw:apostle]]`
			`* [[en:tw:barnabas]]`
			`* [[en:tw:brother]]`
			`* [[en:tw:church]]`
			`* [[en:tw:elder]]`
			`* [[en:tw:gentile]]`
			`* [[en:tw:paul]]`
			`* [[en:tw:silas]]`
			`* [[en:tw:syria]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* the whole church - This is an expression for the church members in Jerusalem were in agreement with the apostles and elders. This can be translated as, "the whole Jerusalem church." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])`
			`* Judas Barsabbas - a leader in the Jerusalem church`
			`* Silas - a leader in the Jerusalem church`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* send them - "send Judas and Silas"`
			`* They wrote this - "The apostles, other elders and the believers in Jerusalem wrote these words"`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* Cilicia - A province on the coast in Asia Minor north of the Island of Cyprus`