2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# General Information:
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
Moses is listing the plunder that goes to the soldiers and the tax that goes to Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# The half that was kept for the soldiers
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "The soldiers' part of the sheep" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# 337,000 sheep
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"three hundred and thirty-seven thousand sheep" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# was 675
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"was six hundred and seventy-five" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# thirty-six thousand
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36,000 (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# seventy-two
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
72 (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tax]]
|
See in Reader
