unfoldingWord_en_tn/exo/22/06.md

# If a fire breaks out and spreads in thorns

"If someone starts a fire and it spreads in thorns"

# spreads in thorns

"moves along the ground through dry plants"

# stacked grain

This is grain that has been cut and tied in bundles. "bundled grain" or "harvested grain"

# standing grain

This is grain that has not been cut, but it is ready to be harvested.

# a field is consumed

"fire consumes a field" or "fire destroys a field"

# must surely make restitution

"must certainly pay for the grain that the fire destroyed"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# If a fire breaks out and spreads in thorns`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"If someone starts a fire and it spreads in thorns"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# spreads in thorns`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"moves along the ground through dry plants"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# stacked grain`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is grain that has been cut and tied in bundles. "bundled grain" or "harvested grain"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# standing grain`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is grain that has not been cut, but it is ready to be harvested.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# a field is consumed`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"fire consumes a field" or "fire destroys a field"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# must surely make restitution`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"must certainly pay for the grain that the fire destroyed"`