unfoldingWord_en_tn/deu/18/21.md

# This is what you must say in your heart

Here "heart" represents the thoughts of a person. Alternate translation: "You ask yourself" or "You must say to yourself" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# How will we recognize a message that Yahweh has not spoken?

"How will we know if the message that the prophet speaks is from Yahweh?" Here "we" refers to the people of Israel.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# This is what you must say in your heart`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "heart" represents the thoughts of a person. Alternate translation: "You ask yourself" or "You must say to yourself" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# How will we recognize a message that Yahweh has not spoken?`

			`"How will we know if the message that the prophet speaks is from Yahweh?" Here "we" refers to the people of Israel.`