2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# Connecting Statement:
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 13:47:54 -07:00
|
|
|
David continues speaking to Solomon.
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# Now, see, at great
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The words "Now, see" introduce something important David is about to say. AT: "Listen! At great"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# at great effort I have prepared
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"I have worked hard to prepare"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# 100,000 talents
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"one hundred thousand talents" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# talents
|
2017-06-21 13:47:54 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
A talent is a unit of weight. It is equal to 33 kilograms. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney]])
|
2017-06-21 13:47:54 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# one million
|
2017-06-21 13:47:54 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
"1,000,000" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
2017-06-21 13:47:54 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# You must add more to all this
|
2017-06-21 13:47:54 -07:00
|
|
|
|
2017-06-23 17:15:21 -07:00
|
|
|
"You will need to increase that amount"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/houseofgod]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gold]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/silver]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bronze]]
|
